|
|||
|
NAHUATL
|
ESPAÑOL
|
NAHUATL
|
ESPAÑOL
|
| ACAMAPICHTLI |
Puñado
de carrizos
|
MAZATZIN
|
Venadito
|
|
ACATL
|
Carrizo
|
MATLALCOATL
|
Serpiente
azul
|
|
ACATZIN
|
Pequeño
carrizo
|
MAXOCHITL
|
Ramo
de flores
|
|
ACOATL
|
Serpiente
de agua
|
MAZACOATL
|
Serpiente-Venado
|
|
ALOTL
|
Guacamaya
|
METZTLI
|
Luna
|
|
AMEYAL
|
Manantial
|
MIQUIZTLI
|
Reposo,
quietud
|
|
AMEYALTZIN
|
Pequeño
manantial
|
MIXCOATL
|
Serpiente
de nube
|
|
AHUIZOTL
|
Mamífero
acuático
|
MIXTLI
|
Nube
|
|
ATL
|
Agua
|
MIZTLI
|
Puma
|
|
ATZIN
|
Agua
venerable
|
MICTLANTECUHTLI |
Señor
de la muerte
|
|
AQUETZALLI
|
Agua
preciosa
|
||
|
ATLACATL
|
Marinero
|
NAHUI OLLIN | Cuatro movimiento |
|
ATLANXOCHITL
|
Flor
de mar
|
NEZAHUALCOYOTL
|
Coyote que ayuna |
|
AUACHTLI
|
Rocio
|
NEZAHUALPILLI | Niño que ayuda |
|
AXAYACATL
|
Rostro
de agua
|
||
|
AYAUHTLI
|
Niebla
|
OCELOTL |
Jaguar, ocelote |
| AZCATL | Hormiga |
OCELOCOATL |
Jaguar-Serpiente |
|
OHTONQUI |
Caminante |
||
|
CIHUACOATL
|
Mujer serpiente
|
OLLIN |
Movimiento |
|
CIPACTLI
|
Caiman
|
||
|
CITLALLI
|
Estrella
|
POPOCATEPETL |
Monte que humea |
|
CITLALTZIN
|
Estrellita
|
PAINALLI |
El mensajero |
|
COATL
|
Serpiente
|
PAPALOTL |
Mariposa |
|
COATZIN
|
Pequeña
serpiente
|
||
|
CITLALCOATL
|
Serpiente
de estrellas
|
QUETZALLI
|
Preciosa |
|
CUAUCIHUATL
|
Mujer
aguila
|
QUIAHUITL
|
Lluvia |
|
COYOLLI
|
Cascabel
|
QUIAHUITZIN | Lluviecita |
|
COYOLTZIN
|
Pequeño
cascabel
|
||
|
CHAAC (MAYA)
|
Señor
del agua
|
TECPALOTL |
Guacamaya de pedernal |
|
CUAUHTEMOC
|
Aguila
que deciende
|
TECPATL |
Pedernal |
|
CUAUHTLECO
|
Aguila
que asciende
|
TLEYOTL |
Corazón de fuego |
|
CUAUHTLI
|
Aguila
|
TLECOATL |
Serpiente de fuego |
| CUAUHTZIN | Aguila venerable
|
TLECUAUHTLI |
Aguila de fuego |
|
CUETLAXOCHITL
|
Flor de frío |
TEOTL |
Energía |
|
CUICACANI
|
Cantor
|
TLEXOCHITL |
Flor de fuego |
|
CHALCHIUITL
|
Jade
|
TEPEYOLOHTLI |
Corazón de los montes |
|
CHIMALLI
|
Escudo
|
TLILMIZTLI |
Puma negro |
|
CHIMALPOPOCA
|
Escudo
que humea
|
TEZCATL |
Espejo |
|
CHANEHQUE
|
Guardián
|
TLAYOLOHTLI |
Corazón de la tierra |
|
CHIMALCOATL
|
Escudo de serpiente |
TONALPOUHQUE |
El cuenta los días |
|
TIZITL |
Médico | ||
|
EHECATL
|
Viento
|
TOPILTZIN |
Nuestro niñito |
|
EHECATZIN
|
Vientecito
|
TLACAELEL |
El que levanta el ánimo |
|
TLAHCUILO |
Pintor, escritor | ||
|
HUITZILLIN
|
Colibrí
|
TOCHTLI |
Conejo |
|
HUITZILIHUITL
|
Pluma
de colibrí
|
TONALLI |
Energía, día, calor |
|
TECOLOTL |
Buho | ||
|
ILHUICAMINA
|
Flechador del cielo
|
||
|
ILHUITL
|
Cielo
|
XOLOTL |
Venus |
|
ILHUICOATL
|
Serpiente
celeste
|
XIUHCOATL |
Serpiente de fuego |
|
ILHUITEMOC
|
El que
deciende del cielo
|
XIUHUITL |
Turqueza |
|
ITZCUAUHTLI
|
Aguila
blanca
|
XOCOYOTZIN |
El más pequeño |
|
ITZTLI
|
Obsidiana
|
XOCHICOATL |
Serpiente florida |
|
ITZMITL
|
Flecha
de obsidiana
|
XOCHITL |
Flor |
|
ITZPAPALOTL
|
Mariposa
de obsidiana
|
XOCHIQUETZAL |
Flor preciosa |
|
ITZCOYOTL
|
Coyote
de obsidiana
|
XOCHILPILLI |
Hijo de las flores |
|
IZTACOYOTL
|
Coyote
blanco
|
XOCHILTLANEZI |
Flor de la alborada |
|
IZTAPAPALOTL
|
Mariposa
blanca
|
XOCHIQUIAHUITL |
Lluvia florida |
|
IZTAXOCHITL
|
Flor
blanca
|
||
|
IZTACIHUATL
|
Mujer
blanca
|
YOLOTL | Corazón |
|
IXTLIXOCHITL
|
Rostro
de flor
|
YOLOTZIN
|
Corazoncito |
| YOLOXOCHITL
|
Corazón de flor | ||
|
MACUILXOCHITL
|
Cinco flor
|
YAOTECATL
|
Guerrero |
|
MALINALLI
|
Hierba
|
YOHUALTZIN
|
Nochecita |
|
MALINALTZIN
|
Hierbecita
|
YOHUALLI
|
Noche |
| MAZATL | Venado | YAOCIHUATL | Mujer guerrera |
SIMBOLOS FILOSOFICOS
| TEZCATLIPOCA | Su humear del espejo | = La conciencia |
| QUETZALCOATL | Serpiente preciosa | = Sabiduria preciosa |
| HUITZILOPOCHTLI | Colibrí izquierdo | = La fuerza de voluntad |
| XIPE TOTEC | Nuestro señor que cambia de piel | = La renovación |
| MIXCOATL | Serpiente nebulosa | = Estudio del cielo |
| TONATIUH | Hacia el calor | = La energía, la vida |
| EHECATL | Viento | = Aliento de la vida, el sembrador, el comunicador |
| TLALOC | Licor de la tierra | = Las aguas que crean la vida |
| MACUILXOCHITL | Cinco flor | = Título que se les da a lo que enaltecen el deporte, las artes, la danza, el intelecto |
| TONANTZIN | Nuestra madrecita | = La tierra, la que nos da de comer y nos da el sustento |
| MICTLANTECUHTLI | El señor del lugar del reposo | = Símbolo de la muerte |